Une nuit sur les rails : un express d’Hokkaido déraille après avoir heurté un ours, sans aucun blessé

Tard vendredi soir, dans le nord d’Hokkaido, un trajet en train s’est transformé en nuit imprévue. L’express limité Sarobetsu n° 3, un train de quatre voitures reliant Asahikawa à Wakkanai, a percuté un ours vers 22 h 50 entre les gares de Teshio-Nakagawa et Toikambetsu.

Le conducteur a freiné d’urgence, mais le choc a suffi à faire sortir des rails le bogie avant de la première voiture. Fait remarquable, aucun des 32 passagers ni des membres d’équipage n’a été blessé. La voie étant bloquée et la zone isolée, les voyageurs ont passé la nuit à bord avant d’être conduits en taxi. JR Hokkaido a supprimé une partie de ses services et mis en place des bus de substitution.

Les médias japonais ont présenté l’incident comme le premier déraillement provoqué par une collision avec un ours. JR Hokkaido s’est excusée en conférence de presse et a estimé que la conduite du train n’était pas en cause.

Deux mondes qui se percutent

La ligne Soya traverse certains des paysages les plus vides du Japon : forêts, zones humides et longues portions sans villes. Pour les ours, les voies ne sont qu’un chemin de plus sur leur territoire. Les collisions avec des cerfs sont une nuisance connue sur les lignes d’Hokkaido ; un ours capable de faire dérailler une voiture est un avertissement plus net sur la proximité entre faune et infrastructures.

Pour les voyageurs, la leçon est pratique : les trajets ferroviaires dans l’Hokkaido rural sont spectaculaires en automne, mais les retards dus aux animaux en font partie et les services peuvent être suspendus sans préavis. Consulter les informations de l’exploitant, emporter de quoi grignoter et un téléphone chargé, et prévoir de la marge pour les correspondances vers Wakkanai sont de bonnes habitudes.

Pour 32 passagers, ce vendredi restera une histoire à raconter longtemps : la nuit où leur express a rencontré un ours, et où tout le monde est rentré sain et sauf.